Manual 225-Honda Shadow Spirit- Black Spirit - Motorcycle Seats-Granucci Seats

Menu principale:

Manual 225-Honda Shadow Spirit- Black Spirit

ITALIANO

Granucci seats
Made in Italy

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SELLA SERIE 225 – PER HONDA SHADOW SPIRIT 2007

foto 1: Dopo aver rimosso la sella originale allentate i 2 bulloni dei supporti porta batteria.

foto 2 e foto 3: Inserite i nostri attacchi,come nella foto e stringete nuovamente i 2 bulloni (fate attenzione, l’attacco destro è quello della foto ed è contrassegnato con la lettera R mentre il sinistro è contrassegnato dalla lettera L).

foto 4: Dopo aver calzato la sella prima anteriormente facendo in modo che la staffa anteriore si infili sotto il serbatoio, fissate lateralmente la sella ai nostri attacchi montati in precedenza.
Solo la sella lunga va fissata anche posteriormente con il bullone originale nel foro sul parafango.

Foto 5: Nel caso si monti una sella Single + pillion prima di procedere alle precedenti operazioni
Fissate il sellino alla sella anteriore.

DEUTSCH

Granucci Sitz,Sitzbänke für Honda Shadow Spirit 2007
ANWEISUNGEN ZUR SATTELMONTAGE FÜR HONDA SHADOW SPIRIT 2007

Bild 1: Nach dem Entfernen der Lager Sitz Schrauben lösen Sie die 2-Medien Batteriehalter.

Bild 2 und Bild 3: Geben Sie Ihre Angriffe, wie auf dem Bild wieder und ziehen Sie die 2 Schrauben (vorsichtig sein, ist der Angriff auf der rechten Seite der Fotografie und ist mit dem Buchstaben R und die Linke ist mit dem Buchstaben L gekennzeichnete ).

Bild 4: Nach dem Tragen der Sitz, bevor damit, dass die vordere Halterung rutscht unter dem Tank, an unserer Seite des Sitzes Angriffe montiert zuvor.
Nur der Sitz zu weit nach hinten mit dem Original Schraube in das Loch auf den Kotflügel gesetzt.

Bild 5: Falls Sie sich die Montage eines Sattels Single + Sozius, bevor mit der vorherigen Operationen
Befestigen Sie den Sitz auf dem Beifahrersitz.

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1) Enlever la selle originale et les deux boulons que soutiennent la batterie. 2-3) Mettre le support en métal comme dans la photo et tourner les deux boulons (attention: le support qui doit être à la droite c'est appellè R, lequelle à la gauche L) 4) Pour adapter notre selle, commencer par la partie avant étant sûr que le support en métal sous la selle, aille sous le réservoir. Mettre aussi les bords de la selle en utilisant les bords des supports en métal, mis précédemment. Mettre la partie postérieure de la selle avec le boulon original dans le trou de le garde-boue postérieur. 5)Dans le cas vous devez monter la selle pilote e la selle passager, vous devez avant rapprocher les deux et puis procéder avec les points 1-2-3-4.