Manual 240-Honda vtx 1800 c - Motorcycle Seats-Granucci Seats

Cerca
Vai ai contenuti

Menu principale:

Manual 240-Honda vtx 1800 c

ENGLISH

Honda seats VTX 1800 C
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
code 240 HB, FA, FAPI

1. First remove the genuine saddle

2. Place our seat -starting from the front of that-  and make sure the bracket under the seat goes under the tank

3. Fit the central part of the seat using the genuine saddle’s bolts

4. Fit the back part of the seat re-inserting  the genuine bolt in the genuine hole in the rear fender.

    
ASSEMBLING INSTRUCTIONS OF SEATS FOR  HONDA VTX 1800 Ccode 240SI-240SIFA-240SIFAPI

1. First remove the genuine saddle

2. Place our seat  -starting from the front of that-  and make sure the bracket under the seat goes under the tank

3. Fit the central part of the seat using the genuine saddle’s  bolts

4. When you want to fit also the back pillion, you have to remove the front seat first. The back junction of the pillion enters the same back hole in the rear fender. Make the same to fit the front of it. Now replace the front seat

ATTENTION: Be careful in the seat’s fitting in order to avoid crashing on the bike’s tank and frame.

Because of the bike’s movement’s vibrations You are suggested to check the seat’s bolts often.

Granucci seats

ITALIANO

                                                                                             

Selle Honda VTX 1800 C
art.240 HB-240 FA-240 FAPI

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1. Prima togliete la sella originale.

2. Ora per montare la ns. sella, calzatela prima anteriormente facendo in modo che la staffa posta sotto la sella si infili sotto il serbatoio.

3. Ora fissate lateralmente la sella utilizzando i bulloni originali

4. Ora fissate posteriormente la sella con il bullone originale nel foro originale del parafango                                                                          

Istruzioni di montaggio Selle Honda VTX 1800 C-modello SOLO art.240 SI-240 SIFA-240 SIFAPI
PER HONDA VTX 1800 C

1. Prima togliete la sella originale.

2. Ora per montare la ns. sella anteriore, calzatela prima anteriormente facendo in modo che la staffa posta sotto la sella si infili sotto il serbatoio.

3. Ora fissate lateralmente la sella utilizzando i bulloni originali

4. Quando volete montare anche il sellino posteriore,smontate prima la sella anteriore poi fissatelo posteriormente avvitando il bullone originale nel foro originale del parafango e fissatelo anteriormente nel punto dove è posizionato l’altro bullone sul parafango,utilizzando lo stesso bullone. Adesso rimontate la sella anteriore.

N.B. Ricordarsi sempre di calzare la sella con cura e attenzione evitando in fase di montaggio urti o sfregamenti contro il serbatoio e il telaio della moto.
Ricordarsi inoltre di controllare periodicamente la bulloneria e tutti i sistemi di fissaggio della sella che a causa delle vibrazioni potrebbero allentarsi!
  
Granucci seats

DEUTSCH

Sitzbänke Honda VTX 1800 C
ANWEISUNGEN ZUR SATTELMONTAGE
240HB-240HST-240FA-240FAPI
1. Zuerst den Originalsattel entfernen.

2. Um jetzt unseren Sattel zu montieren, muss er von vorne so übergezogen werden, dass sich der unter dem Sattel angebrachte Bügel unter den Tank schiebt.

3. Jetzt den Sattel seitlich mit den Originalbolzen befestigen.

4. Jetzt hinten den Sattel mit dem Originalbolzen in der Bohrung des Schutzblechs befestigen.


Sitzbänke Honda VTX 1800 C
ANWEISUNGEN ZUR SATTELMONTAGE
240SI-240SIFA-240SIFAPI


1. Zuerst den Originalsattel entfernen.

2. Um jetzt unseren vorderen Sattel zu montieren, muss er von vorne so übergezogen werden, dass sich  der unter dem Sattel angebrachte Bügel unter den Tank schiebt.

3. Jetzt den Sattel seitlich mit den Originalbolzen befestigen.

4. Wenn Sie auch den hinteren Sattel montieren wollen, muss zuerst der vordere Sattel demontiert werden, dann hinten durch Verschrauben des Originalbolzens in der Bohrung des Schutzblechs befestigen und vorne an dem Punkt befestigen, an dem der andere Bolzen auf dem Schutzblech angebracht ist; dazu den gleichen Bolzen verwenden. Jetzt den  vorderen Sattel wieder anbringen.



Den Sattel immer sorgfältig und achtsam überziehen und während der Montage Stöße oder Scheuern am Tank und am Motorradrahmen vermeiden.
Außerdem nicht vergessen, dass Schrauben und Bolzen und alle Befestigungssysteme des Sattels regelmäßig kontrolliert werden müssen, da sie sich wegen der Vibrationen lockern könnten.

Granucci seats

FRANÇAIS

SELLE HONDA VTX 1800 C
ART 240 HB-240 FA-240 FAPI
INSTRUCTONS POUR LE MONTAGE
1. D’abord, enlevez la selle originale.

2. Maintenant, pour monter notre selle enfilez-la d’abord devant, de sorte que l’étrier sous la selle s’introduise sous le réservoir.

3. À ce point, arrêtez la selle des côtés, employant les boulons originaux

4. Maintenant, assurez la selle derrière en la boulonnant de la pièce originale dans le trou original du garde-boue.                                                                           


SELLE HONDA VTX 1800 C
ART 240 SI-240 SIFA-240 SIFAPI
INSTRUCTONS POUR LE MONTAGE

1. D’abord, enlevez la selle originale.

2. Maintenant, pour monter notre selle du devant, enfilez-la d’abord du devant et faites en manière que l’étrier arrangé sous la selle s’introduise sous le réservoir.

3. Maintenant, assurez la selle des côtés à l’aide des boulons originaux.

4. Quand vous voulez monter la selle d’arrière aussi, démontez d’abord la selle du devant, ensuite assurez la selle derrière en vissant le boulon original dans le trou original du garde-boue et devant, là où se trouve l’autre boulon du garde-boue, en employant ce même boulon. Maintenant, remontez la selle du devant.

N.B. Rappelez-vous toujours d’enfiler la selle avec soin et attention, évitant lors du montage tout choc ou friction contre le réservoir et le châssis de la moto.
N’oubliez pas en outre d’inspecter périodiquement les boulons et tous les systèmes de fixation de la selle, qui pourraient se desserrer à cause des vibrations.

Granucci seats

 
Torna ai contenuti | Torna al menu