Manual 500-Suzuki Intruder vl 1500 lc - Motorcycle Seats-Granucci Seats

Cerca
Vai ai contenuti

Menu principale:

Manual 500-Suzuki Intruder vl 1500 lc

ENGLISH

Seat for Suzuki VL-1500-LC-Intruder
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
1) Remove the two front supports with the grommets off the original front seat

2) Assemble the same supports on our seat

Place our seat paying attention that the front part does not lay on the tank. In this way you  avoid to damage the seat’s cover.

Fit  the back junction of the seat in the same hole the genuine saddle was fitted in.

Granucci seats

ITALIANO

                                                                                              

SELLA SUZUKI INTRUDER VL 1500 LC
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

1) Smontare dalla sella originale i due attacchi anteriori ed i relativi gommini

2) Rimontare gli stessi attacchi alla ns.sella

3) Montare la nuova sella prima anteriormente e poi posteriormente fissandola sui fori originali già utilizzati dalla sella originale.


Granucci seats

DEUTSCH

Sitzbänke Suzuki Intruder 1500 lc
ANWEISUNGEN ZUR SATTELMONTAGE


ANWEISUNGEN ZUR SATTELMONTAGE FÜR SUZUKI INTRUDER 1500

ART 500 HB-FA-FAPI

1 -  Vom vorderen Originalsattel die beiden Anschiùsse mit den entsprechenden
      Gummis ausbauen.

2 – Die belden Anschiusse an den neuen Sattel wieder montieren.

3- Den Sattel auf das Motorrad montieren.

Außerdem nicht vergessen, dass Schrauben und Bolzen und alle Befestigungssysteme des Sattels regelmäßig kontrolliert werden müssen, da sie sich wegen der Vibrationen lockern könnten.


Granucci seats

FRANÇAIS

Granucci seats


INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA SELLE GRANUCCI X SUZUKI INTRUDER 1500 VL

1)  Retirer le selle d'origine des deux attaques antérieures et le caoutchouc

2)  Remplacez les mêmes attaques sur notre selle


3)  Installer le nouveau selle d'abord avant puis après sa fixatio sur les trous d'origine déjà utilisé par la selle d'origine.


ESPAÑOL

Granucci seats

INSTRUCCIONES   DE   MONTAJE   DE LA ASIENTO
Suzuki   Intruder   VL   1500   LC


1)   Quite   el asiento   original de   los dos   ataques   anteriores   y   el caucho

2) Sustituya   el   ns.sella   mismos ataques

3)   Instale   la   nueva sede   antes   y después de   fijarlo   en   los orificios   originales   ya se utilizan   en   la silla   original .

 
Torna ai contenuti | Torna al menu