Manual 907-Harley Sportster xl models '07-'09 - Motorcycle Seats-Granucci Seats

Cerca
Vai ai contenuti

Menu principale:

Manual 907-Harley Sportster xl models '07-'09

ITALIANO

                                                                                                  


Sellino passeggero Granucci per Harley Sportster Custom 883/1200 dal 2007 al 2009
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO





Quando si vuole montare il sellino posteriore procedete in questo modo:

1. Prendete il nostro sellino, noterete che avvitato sulla base c’è un bullone/vite,svitatelo.
  Con quel bullone bloccate il sellino da sotto il parafango,passando dal foro originale sul parafango,quello dove prima
  era fissata posteriormente  la sella originale.
  Attenzione,se nel foro sul parafango c’è la bussola filettata originale questa va tolta prima.

2. Adesso appoggiate il sellino sul parafango riavvitando da sotto il parafango il bullone/vite.
   Fissatelo davanti facendo appoggiare la staffa alla staffa della sella anteriore utilizzando la stessa vite, facendo attenzione
  che la vite sia sufficientemente lunga a bloccare entrambe le staffe.

N.B. Ricordarsi sempre di calzare la sella con cura e attenzione evitando in fase di montaggio urti o sfregamenti contro il serbatoio e il telaio della moto. Ricordarsi inoltre di controllare periodicamente la bulloneria e tutti i sistemi di fissaggio della sella che a causa delle vibrazioni potrebbero allentarsi!

Granucci seats

ENGLISH

                                                                                                


assembly of pillion for Sportster models 2007-2009

code 907/P



To fit the back saddle proceed as follows:

1.  Take our saddle. You will notice that at the base there is a bolt/nut. Unscrew this.
Use the bolt to fasten the saddle from below the mudguard going through the original hole in the mudguard (the hole is the one where the original saddle was fastened). Warning, first remove the bush in the hole of the mudguard if present.  

2.  Now rest the saddle on the mudguard and fasten the bolt/nut from below. Fasten the front making the bracket rest on the bracket of the front saddle using the same screw and making sure that the screw is sufficiently long to hold both brackets.




N.B. Always remember to slip  the saddle on with care and attention, to avoid  impacts or frictions onto the tank and the motor-bike frame. Remember to periodically check the bolts and nuts as well as every saddle tightening part, which could loosen from vibrations !


Granucci seats

 
Torna ai contenuti | Torna al menu